-
1 национальный
1) nazionaleнациональная культура — cultura nazionaleнациональный костюм — il costume nazionale3) полн. ф. ( государственный) nazionaleнациональный флаг — bandiera nazionaleнациональный доход — reddito nazionaleнациональное равноправие — uguaglianza etnicaнациональный округ — distretto nazionale -
2 национальный
прил. national;
(государственный) State потеря национальных особенностей ≈ амер. denationalizationнациональн|ый -
1. national;
~ вопрос the problem of nationalities;
~ое движение national movement;
~ая культура national culture;
~ округ national area;
2. (государственный) national;
State attr. ;
~ суверенитет national sovereignty;
~ гимн national anthem;
~ доход эк. national income;
~ банк national bank;
~ая денежная система эк. national monetary system;
~ое меньшинство national minority.Большой англо-русский и русско-английский словарь > национальный
-
3 уокурук
округ; уёзд уст. || окружной; уездный уст.; национальнай уокурук национальный округ; быыбардыыр уокурук избирательный округ; уокурук комиссията окружная комиссия. -
4 milli
1прил.1. национиальный:1) относящийся к нации, национальности. Milli siyasət национальная политика, milli əsarət национальный гнет, milli mənafe (maraqlar) национальные интересы, milli məsələ национальный вопрос, milli cəbhə национальный фронт, milli istiqlaliyyət uğrunda mübarizə борьба за национальную независимость2) выражающий характерные особенности данной нации, национальности. Milli bayram национальный праздник, milli ənənələr национальные традиции, milli kolorit национальный колорит, milli qəhrəman национальный герой, milli kitabxana национальная библиотека, milli kadrlar национальные кадры, milli mədəniyyat национальная культура, milli paltar национальная одежда, milli teatr национальный театр, milli xüsusiyyət национальная особенность, milli xarakter национальный характер, milli güləş спорт. национальная борьба, milli mahal геогр. национальный округ3) принадлежащий данной стране, государственный. Milli bank национальный банк, milli bayraq национальный флаг, milli himn национальный гимн, milli muzey национальный музей, milli sərvət национальное богатство2. межнациональный. Milli münəsibətlər межнациональные отношения, milli düşmənçilik межнациональная вражда2прил.1. полосатый. Milli köynək полосатая рубашка; 2 линованный (такой, на котором нанесены линии для письма). Milli dəftər линованная тетрадь -
5 dairə
сущ.1. круг (часть плоскости, ограниченная окружностью). Dairənin mərkəzi центр круга, dairə xətti линия круга, dairənin kvadraturası квадратура круга2. окружность (замкнутая кривая, все точки которой равно удалены от центра). Dairə (çevrə) çəkmək начертить окружность3. диск. Günəşin dairəsi диск Солнца4. округ:1) истор. административно-политическое и т.п. подразделение государственной территории. Evenk milli dairəsi Эвенкийский национальный округ; seçki dairəsi избирательный округ2) военное подразделение государственной территории. Hərbi dairə военный округ, Bakı hava hücumundan müdafiə dairəsi Бакинский Округ противовоздушной обороны (ПВО)5. предел, границы, рамки чего-л. Dairəsində nə, nəyin в пределах чего, geniş dairədə в широких пределах, nəzakət dairəsində в пределах (рамках) приличия6. сфера (область какой-л. деятельности). Xidmət dairəsini genişləndirmək расширять сферу обслуживания7. разг. бубен8. геогр., астр. широта. Coğrafi en dairəsi географическая широта9. во мн. ч. круги (общественные, профессиональные группировки людей). İşgüzar dairələr деловые круги, hakim dairələr правящие круги, rəsmi dairələr официальные круги, ədəbi dairələr литературные кругиIIприл.1. круговой. мат. Dairə seqmenti круговой сегмент, dairə sektoru круговой сектор2. окружной. Dairə seçki komissiyası окружная избирательная комиссия -
6 national area
Юридический термин: национальный округ, округ -
7 улут
улут Iнация;Улуттар Совети Совет Национальностей;улут маселеси национальный вопрос;улут сансаты национальная политика;улут округу национальный округ;аз улуттар национальные меньшинства.улут- IIпонуд. от улу- III;жөө калтырып, бозортуп, ач бөрүдөй улуткан стих. оставил пешим и беспомощным, заставив выть, как голодного волка;элин чаап курутам, эшегин сайга улутам фольк. народ его я разгромлю и уничтожу, осла его (который останется без хозяина) заставлю я орать в ложбине;белгилүү улук Манасты белеске минтип улуттум фольк. знаменитого повелителя Манаса я заставил выть на горном хребте. -
8 Republica Dominicana
Доминиканская Республика Государство в Вест-Индии, в восточной части о. Гаити. 48.7 тыс. кв. км. Население 7.6 млн. человек (1993), главным образом доминиканцы. Городское население 60.4% (1990). Официальный язык – испанский. Большинство верующих – католики. Административно-территориальное деление: 29 провинций и 1 национальный округ. Столица – Санто-Доминго. Глава государства и правительства – президент. Законодательный орган – двухпалатный Национальный конгресс (сенат и Палата депутатов). Св. 1/2 площади Доминиканской Республики занято горами (до 3175 м высотой). Климат тропический пассатный. Тропические вечнозеленые и листопадные леса, саванны. Минеральные источники. Национальные парки: Армандо-Бермудес, Дель-Эсте, Лос-Айтисес.Англо-русский словарь географических названий > Republica Dominicana
-
9 national district
юр.Н.П. национальный округ (within a union republic of the USSR) -
10 nationaler Bezirk
прил. -
11 område
-t, -r1) область, район, территория2) отрасль, сфера (деятельности, знаний) -
12 Aga Burjaatmongoli rahvusringkond
-
13 Evengi rahvusringkond
сущ. -
14 Jamali-Neenetsi rahvusringkond
сущ. -
15 Komi-Permi rahvusringkond
сущ. -
16 Neenetsi rahvusringkond
сущ. -
17 Taimõri rahvusringkond
сущ.общ. (Dolgaani-Neenetsi) Таймырский (Долгано-Ненецкий) национальный округ -
18 Tšuktši rahvusringkond
сущ. -
19 Ust-Orda Burjaatmongoli rahvusringkond
Eesti-Vene sõnastik > Ust-Orda Burjaatmongoli rahvusringkond
-
20 Aginskas Burjatu nacionālais apvidus
прил.Latviešu-krievu vārdnīca > Aginskas Burjatu nacionālais apvidus
См. также в других словарях:
Национальный округ — в СССР вид административно территориальных единиц, существовавший с 1921 по 1977 годы. Национальные округа образовывались на территориях с преобладанием нерусского населения. Существовало две группы национальных округов: 1) Национальные округа… … Википедия
Национальный округ (РСФСР) — Национальный округ в СССР вид административно территориальных единиц, существовавший с 1921 по 1977 годы. Национальные округа образовывались на территориях с преобладанием нерусского населения. Существовало две группы национальных округов: 1)… … Википедия
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ОКРУГ — см.: Автономный округ … Энциклопедический словарь конституционного права
Национальный округ — в СССР одна из форм осуществления административной автономии. Н. о. отличается особенностями национального состава и быта населения; входит в состав края или области. В СССР 10 Н. о. (все в РСФСР): Таймырский (Долгано Ненецкий) и… … Большая советская энциклопедия
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ОКРУГ — одна из форм сов. нац. автономии. Входит в состав области или края. Каждый Н. о. представлен 1 депутатом в Совете Национальностей Верх. Совета СССР. Органами гос. власти в Н. о. являются местные Советы депутатов трудящихся, исполнит. и распорядит … Советская историческая энциклопедия
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ОКРУГ — – национальное административное объединение на территории расселения малых народностей Севера, административно территориальная единица, отличающаяся особенностями национального состава населения, входящая в состав области или края (см.). Н. о.… … Советский юридический словарь
Витимо-Олёкминский национальный округ — Страна … Википедия
Остяко-Вогульский национальный округ — Ханты Мансийский автономный округ Югра Хӑнты Мансийской автономной округ Югра … Википедия
Коми-Пермяцкий национальный округ — Коми Пермяцкий округ Коми Пермяцкöй округ, Коми Перем кытш Герб Флаг Страна … Википедия
Витимо-Олекминский национальный округ — Витимо Олёкминский национальный округ Страна СССР Статус национальный округ Входит в Восточно Сибирский край Включает 4 района Администра … Википедия
Ненецкий национальный округ — Ненецкий автономный округ Ненёцие автономной ӈокрук … Википедия